LYRACOMPANION

Ja. Lyra liest dieselbe öffentliche AddOn-API wie Deathlog, Questie oder DBM. Sie handelt nicht für dich: kein Tastendruck, keine Bewegung, kein Zauber, keine Zielwahl, keine Automatisierung. Der vollständige Quellcode liegt offen und steht Datei für Datei lesbar auf lyracompanion.de/source — wer zweifelt, liest nach, statt zu fragen.

Sie handelt nicht, sie redet. Und sie sagt dir nichts, was ein aufmerksamer Spieler nicht auch auf dem Bildschirm sehen könnte: dein Leben, deinen Atem, das zweite Mob, den Elite im Ziel. Sie erinnert sich nur besser als du, und das ist der ganze Vorteil. Sie scannt nichts: Sie sieht, was du im Ziel oder im Kampf hast, sonst nichts.

Nein. Lyra hat über 750 Aufnahmen je Sprache, alle vorher geschrieben, alle vorher gerendert, alle als OGG-Datei im Addon. Im Spiel wählt sie eine Datei aus und spielt sie ab — mehr nicht. Kein Sprachmodell, kein Cloud-Dienst, kein Netzwerkcode. Auch wenn du Lyra im Spiel frei schreibst, antwortet sie aus festen Vorlagen und deiner eigenen Chronik. Es läuft kein Sprachmodell. Zeilen, in denen ein Zonenname, eine Zahl oder dein Name vorkommt, kann sie nicht vorher aufnehmen — die liest die Sprachausgabe deines Spiels oder deines Betriebssystems vor, und auch das ist kein Dienst im Netz. Was sie sagt, kannst du im Klartext lesen: docs/phrasen.json liegt im Quellcode.

Dasselbe, noch eine Stufe strenger. „Frag Lyra“ unten rechts antwortet aus festen Vorlagen und rechnet vollständig in deinem Browser — kein Sprachmodell, und was du tippst, wird nirgendwohin gesendet. Es lädt genau eine Datei mit den Antworten von dieser Domain, sonst nichts: kein Dienst, kein Cookie, kein fremder Server. Fragen nach deiner eigenen Chronik erkennt es und gibt sie ehrlich ab — die steht im Spiel, nicht hier. Wenn Lyra dich im Spiel nicht versteht, kannst du mir die Fragen bewusst schicken: Fragen einreichen — ein eigenes Feld, ohne Konto und ohne Namen.

Ja — vollständig, und das steht überall dabei: hier, im Addon, auf CurseForge und in der Lizenzdatei. Sie wurde vor dem Release offline von einem KI-Sprachmodell aus einem von Hand geschriebenen Text erzeugt; kein Mensch hat diese Zeilen eingesprochen. Es wird kein Audio aus World of Warcraft verwendet, gesampelt oder weiterverbreitet. Wer gar keine KI-Stimme will: /lyra stumm — die Untertitel bleiben.

/lyra leise oder /lyra lebendig — oder in den Einstellungen einzelne Kategorien abschalten. Dazu Kampf-Ruhe, Gruppen-Ruhe, /lyra still und /lyra stumm. Lyra startet bewusst leiser als die meisten Addons; im Kampf sagt sie nur das, was Leben rettet. Wenn sie dir trotzdem zu viel redet, ist das ein Fehlerbericht und kein Feature — genau daran wird die Dosierung eingestellt.

Sie hört auf Ereignisse, sie pollt nicht: im Ruhezustand tut sie nichts, im Kampf vergleicht sie ein paar Zahlen. Sie hängt an denselben Ereignissen wie Deathlog und DBM, hat keine eigene Bildausgabe im Kampf und keinen Netzwerkverkehr. Die rund 55 MB sind Plattenplatz, kein Arbeitsspeicher — die Stimmpakete sind eigene Ordner und laden nur die Zeile, die gerade gesprochen wird. Eine gemessene Zahl steht hier, sobald es eine gibt; bis dahin zeigt /lyra status den Speicher je Paket auf deinem eigenen Rechner.

Nein. Es gibt keinen Netzwerk-Code in diesem Addon. Nichts wird hochgeladen, nichts gesammelt, nichts über andere Spieler gespeichert: keine Namen, keine Flüsternachrichten, keine Gruppenmitglieder, kein Addon-Kanal. Alles, was sie behält, liegt in deinen SavedVariables auf deinem Rechner. /lyra debug gibt keine Charakter-, Gilden- oder Kanalnamen aus.

Aus der öffentlichen Deathlog-Datenbank, aggregiert nach Zone, Stufenband und Rasterzelle. Das Datenpaket steht deshalb unter GPLv3, wie von Deathlogs Lizenz verlangt, und Deathlog wird genannt. Es enthält keine Charakternamen, keine Gildennamen und keine letzten Worte.

Weil ich mich für eine gezeichnete Figur entschieden habe und nicht für ein Symbol. Das ist Geschmack, und deiner darf ein anderer sein: Lyra startet als kleines rundes Portrait am Bildschirmrand, lässt sich in drei Größen stellen und frei verschieben — und wer nur die Stimme und die Sprechblase will, schaltet das Bild mit /lyra figur aus ab. Sie funktioniert vollständig ohne Gesicht.

Mit allen. Lyra schreibt nichts in den Chat und benutzt keinen Addon-Kommunikationskanal, sie kann also gar nicht kollidieren. Über die Tode anderer Spieler schweigt sie absichtlich — das ist Deathlogs Aufgabe, nicht ihre. Für DBM, BigWigs und GTFO hält sie inzwischen still.

Deathlog zeigt dir, wo andere gestorben sind. GTFO piept, wenn du im Feuer stehst. Lyra sagt dir 20 bis 40 Meter vorher, dass du auf eine Stelle zuläufst, an der schon zehn andere gestürzt oder ertrunken sind, und sie merkt sich, wo es bei dir knapp war. Sie ersetzt keines der beiden. Wo DBM, BigWigs oder GTFO schon warnen, hält sie still.

Nein, kein einziges. Sie läuft vollständig allein: fertige Quests im Buch, die Grenze eines Berufsrangs, das erste Reittier, die ersten hundert Gold — dafür braucht sie nur das Spiel. Wenn du bestimmte Addons ohnehin installiert hast, liest sie ab 0.16.0 mit, was die im Spiel bereitstellen, und sagt, was es bedeutet: Questie den Ort des Abgebers als Entfernung in Schritten, NpcAbilities eine Mechanik vor dem Pull, Details! die letzten Sekunden vor deinem Tod als Beobachtung statt als Zahlenblatt, Bagnon/BagBrother was auf einem anderen deiner Charaktere liegt, Rarity eine Marke für Ausdauer beim Sammeln. Sie doppelt dabei keine fremde Warnung, plappert keine Zahlen nach, schreibt nie in ein fremdes Addon und beobachtet keine fremden Spieler. Jede dieser Andockstellen hat ihr eigenes Häkchen in den Einstellungen und ist von Haus aus an. Fehlt ein Addon, schweigt sie an dieser Stelle — es gibt keinen Fehler und keine Aufforderung, etwas nachzuinstallieren. Die Namen sind Eigentum ihrer Autoren; Lyra liest nur, was diese Addons im Spiel bereitstellen.

Sie merkt sich, was ihr zusammen erlebt habt: welche Zonen du besucht hast, wo es knapp war, welche Gegner dich immer wieder treffen, Sitzungen, Meilensteine — und seit 0.18.0 eine Bindungsstufe, die aus Ereignissen wächst und nie sinkt, sowie welche Zeilen sie schon gesagt hat, damit manche nur einmal fallen. All das liegt ausschließlich in deiner eigenen Speicherdatei im WoW-Ordner. Es gibt keinen Server, kein Konto bei mir und keinen Upload, und im Spiel läuft kein Sprachmodell: Jede Zeile ist vor dem Release geschrieben und geprüft. Sie liest auch nicht aus deiner Lautstärke oder deinen Häkchen heraus, ob du sie magst. Über andere Spieler speichert sie nichts, nicht einmal Namen. „Bindung wächst" und die Gedächtniszeilen haben eigene Häkchen; /lyra bindung zeigt den Stand, /lyra weisst zeigt alles Gespeicherte in einem Stück, und /lyra vergiss löscht es — bereichsweise oder ganz, nur die Gefallenen bleiben.

Drei übliche Gründe. Erstens: während laufendem Client installiert — den Client vollständig neu starten, ein /reload genügt nicht. Zweitens: /lyra stumm ist an. Drittens: der Klangkanal „Dialog“ ist im Spiel stumm; auf ihm läuft alles außer den Warnungen. Die Warnungen selbst — Leben, Atem, Sturz — laufen seit 0.11.0 immer auf „Master“ und werden von einem stummen Dialogkanal nicht mehr verschluckt. /lyra status zeigt, welche Stimmpakete geladen sind.

Nein. Das Addon ist kostenlos und vollständig und bleibt es. Keine Premium-Fassung, keine bezahlten Stimmpakete, kein Early Access für Unterstützer. Blizzards Addon-Richtlinie verbietet Bezahlfunktionen, und ich halte das für richtig.