LYRACOMPANION

Unter Lyras Gesprächsfenster steht jetzt ein Eingabefeld. Du kannst sie in ganzen Sätzen nach deiner eigenen Chronik fragen — nach Zonen und Besuchen, nach deinem ärgsten Gegner, nach Beinahe-Toden, Spielzeit, Sitzungen, Notizen und deinem Vorgänger. Sie versteht 18 Arten von Fragen in Deutsch und Englisch, verzeiht Tippfehler und erkennt Zonen- und Gegnernamen aus deiner eigenen Chronik. Antwortet sie nicht, sagt sie jetzt auch, warum: „dazu steht noch nichts in meinem Buch", „Karten sind nicht mein Fach" oder schlicht „das habe ich nicht verstanden" — drei Antworten statt einer. Und sie kommt später von selbst noch einmal auf deine Frage zurück. Es läuft kein Sprachmodell. Lyra antwortet aus festen Vorlagen und deinen eigenen Zahlen; nichts verlässt deinen Rechner, und dein Tipptext wird standardmäßig nicht einmal gespeichert. Das Eingabefeld nimmt den Fokus nur auf Klick und gibt ihn bei Kampfbeginn sofort wieder ab — ein Feld, das WASD schluckt, ist auf Hardcore lebensgefährlich. Schalter: /lyra freitext an|aus und „Frei schreiben" in der Feineinstellung. /lyra <Frage> funktioniert weiter wie bisher.

Welle 9a: Sie spricht die Namen richtig aus — und behält, was ihr gesagt wurde

Persönliche Zeilen werden wieder nur angezeigt. In /lyra persoenlich stand seit jeher „nie mit Stimme". Seit die Vorlese-Funktion da ist, hat sie sich daran nicht gehalten — jede Zeile ohne Aufnahme wurde vorgelesen, und persönliche Zeilen haben nie eine. Das ist jetzt wieder so, wie es dasteht. Wer es anders will, findet in der Feineinstellung ein Kästchen dafür; es ist aus.

Sie spricht die Namen richtig aus. Lyras eigene Stimme ist aufgenommen und klingt, wie sie klingen soll. Die Zeilen mit einem Zonennamen, einer Zahl oder deinem Namen darin kann man nicht vorher aufnehmen — die liest dein Betriebssystem vor, und das las bisher „Azeroth" mit einem harten Z und „Onyxia" mit einem Ü. Lyra bringt jetzt ein Aussprache-Verzeichnis mit, für Deutsch und Englisch. Es gilt nur fürs Vorlesen: in der Sprechblase steht weiterhin der Name, nicht die Lautschrift. Fehlt dir ein Wort, leg es selbst ab — /lyra aussprache Onyxia = Onixia.

Sie ist jetzt auch in deiner Leiste. Wer Titan-Panel, Bartender4, ChocolateBar oder einen Knopf-Sammler benutzt, findet Lyra dort: ihr Zustand als Text, ein Klick öffnet das Menü. Der Minimap-Knopf bleibt, wie er war — das kommt dazu, es ersetzt nichts.

Einstellungen mitnehmen. /lyra profil export gibt dir eine Zeichenkette, die du kopieren, aufheben oder verschicken kannst; /lyra profil import liest sie wieder ein. Darin stehen nur Einstellungen — keine Chronik, kein Charaktername, kein Realm. Was nicht auf die Liste gehört, kommt beim Import nicht durch, auch nicht, wenn jemand daran herumgeschraubt hat.

Prüfstand: 58 Läufe, 4 396 Prüfungen, alle grün. Katalog 122 Ereignisse.

Die Warnung kommt jetzt vorher. Bisher hat Lyra gesagt „hier sind schon welche gestürzt", wenn du bereits an der Klippe standest. Jetzt schaut sie, wohin du läufst, und sagt es zwanzig bis vierzig Meter vorher — leise, einmal, und nur an Stellen, an denen mindestens zehn Leute auf dieselbe Weise gestorben sind. Sie sagt nicht, wohin du gehen sollst. Sie sagt, wo andere gestorben sind.

Dazu gehört eine lange Liste von Dingen, bei denen sie nicht redet: nicht im Kampf, nicht auf dem Greifen, nicht im Flug, nicht in der Stadt oder im Gasthaus, nicht in einer Instanz, nicht wenn du stehst, nicht wenn du dich drehst, nicht zweimal an derselben Stelle. Eine Warnung, die zu oft kommt, ist schlimmer als keine — deshalb sind die Riegel länger als die Funktion.

Schwimmen. Steht deine Luft unter der Hälfte und du bist über einer Stelle, an der schon Leute ertrunken sind, sagt sie es. Einmal.

Sie überlebt einen Patch-Tag. Beim Einloggen prüft Lyra die acht Stellen, an denen sie am Spiel hängt. Fällt eine weg, schaltet sie den betroffenen Sinn ab und sagt einen Satz im Chat — statt dir einen Fehler mit ihrem Namen darin zu zeigen. Der Rest läuft weiter. /lyra selbsttest sagt genau, was fehlt; das ist die Zeile, die in einen Bugreport gehört.

Und sie lässt sich wieder am Kragen packen. Wenn du Lyra über den Bildschirm ziehst, erschrickt sie jetzt auch dann, wenn sie gerade ein Gesicht zu einem Ereignis macht.

Alles Neue liegt in zwei Dateien (Core/Selbsttest.lua, Sinne/Welle8.lua); an bestehenden Dateien stehen rund 40 neue Zeilen. Ohne das Paket Lyra_Gestalt_Daten passiert nichts, auf Retail und Forever ebenfalls nicht — dort liegt hinter denselben Karten eine andere Welt. Prüfstand: vier Drehbücher, 240 Prüfungen, alle grün.

---

Der Rand-Puls ohne Ecken

Bildschirmrand-Puls: die Ecken. Der Warnrahmen bestand aus vier Bändern, die sich in den Ecken überlappten — im ADD-Blend addierte sich dort die Helligkeit auf das Doppelte, und man sah vier hellere Rechtecke. Der Rand ist jetzt ein 9-Slice: vier Kanten, die vor der Ecke enden, und vier Eck-Kacheln, die den Verlauf diagonal fortsetzen. Keine zwei Flächen teilen sich noch einen Pixel, also kann nichts mehr doppelt gezeichnet werden. Die Randbreite hängt ab sofort an der kurzen Bildschirmseite statt an beiden Achsen einzeln: auf 16:9, 16:10 und 21:9 ist der Rahmen gleich breit, vorher war er auf Ultrawide links und rechts fast doppelt so breit wie oben und unten. bilder/puls_rand.png ist dafür von einer Vollbild-Maske zu einer Eck-Kachel geworden, aus der sich auch die Kanten ihren Verlauf holen — eine Datei für alle acht Flächen. Unter dem Strich liegt trotz kräftigerer Wirkung 31 % weniger Licht auf dem Bildschirm, und der Spitzenwert fällt von 0,70 auf 0,48. Stufen, Farben, Doppelschlag, Standzeit, Streamer- und Barrierefrei-Verhalten sind unverändert.

Hinweis zum Ansehen: eine neue Bilddatei sieht der Client erst nach einem vollen Neustart, /reload reicht nicht.

Lyra zeichnet jetzt auf die Karte, was sie weiß. Jede Stelle, an der du fast gestorben bist, bekommt einen Pin auf Welt- und Minimap — mit dem Leben, das dir geblieben ist, und wer daran schuld war. Deine eigenen Punkte aus /lyra punkt liegen daneben, mit deiner Notiz im Tooltip. Und über die Zone, in der du gerade stehst, legt sie die Gefahrenkarte: halbdurchsichtige Felder, orange für Stürze, blau für Ertrinken, rot für Kreaturen, je kräftiger die Farbe, desto mehr Tode. Gezeigt wird dabei genau das, wovor sie auch warnt — eine Karte, die etwas anderes behauptet als die Begleiterin, wäre schlimmer als keine.

Der Fund dieser Runde war eine Zahl, die seit Welle 1 falsch war. Lyras Warnung vor einer alten Beinahe-Stelle hing an einem festen Anteil der Kartenbreite — und Zonen sind verschieden groß. In einer weiten Außenzone bedeutete derselbe Wert ein Vielfaches dessen, was er in einer Stadt bedeutete: die Warnung kam je nach Gegend zu früh oder viel zu spät. Sie rechnet jetzt in echten Yard, für jede Zone einzeln.

Was sie ausdrücklich nicht tut: Sie legt keinen zweiten Warnruf auf dieselbe Stelle. Den gab es schon; er war nur schlecht vermessen.

Alles Neue liegt in einer einzigen Datei (Sinne/Karte2.lua); an bestehenden Dateien stehen rund 50 neue Zeilen. Ohne HereBeDragons passiert nichts, und /lyra karte sagt ehrlich, warum. Prüfstand: vier Drehbücher, 388 Prüfungen, alle grün.

Welle 6: Barrierefreiheit, Koexistenz, Andocken

Lyra hat jetzt einen Barrierefreiheits-Modus, und er ist ein Schalter, kein Kleingedrucktes. Ein Klick — oder /lyra barrierefrei an — und die Untertitel-Leiste bleibt dauerhaft stehen, vor jeder Zeile steht „Lyra:", die Schrift wird größer, jede Zeile bleibt länger, und Zeilen ohne Sprachaufnahme werden vorgelesen, sofern dein System eine Stimme hat. Schaltest du ihn wieder aus, bekommst du deine alten Einstellungen zurück: der Modus merkt sie sich, er überschreibt sie nicht.

Warnstufen tragen ab sofort eine Form, nicht nur eine Farbe. Ein Punkt für einen Hinweis, ein Dreieck für eine Warnung, zwei für einen Alarm — klein an der Sprechblase, im Barrierefreiheits-Modus größer. Das gilt auch ohne den Modus. Farbe allein trägt eine Warnung für rund acht Prozent der männlichen Spieler nicht, und Blizzards eigene Rahmenfarben ändern daran nichts.

Und Lyra funktioniert vollständig ohne Figur. Der Erst-Start-Assistent hat eine vierte Frage bekommen: „Soll ich zu sehen sein?" Wer „nur Stimme und Untertitel" wählt, bekommt dieselbe Lyra — dieselben Ereignisse, dieselbe Stimme, dasselbe Gedächtnis —, nur ohne Portrait. Ihr Text steht dann in der Untertitel-Leiste oder in einer Sprechblase am unteren Bildschirmrand. Auch nachträglich: /lyra figur aus.

Alles Neue liegt in einer einzigen Datei (Sinne/Welle6.lua); an bestehenden Dateien stehen rund 180 neue Zeilen, gut die Hälfte davon Kommentar und Einstellungstexte. Ohne GTFO, ohne ConsolePort und ohne WeakAuras passiert nichts, und /lyra status sagt ehrlich „nicht installiert". Prüfstand: 4 Drehbücher, 555 Prüfungen, alle grün.

Welle 7: Screenshot-Runde — Puls, Blase, Chronik-Fenster, Sprachwechsel

Bildschirmrand-Warnung neu gebaut. Statt eines harten weißen Blocks liegt jetzt ein weiches Glühen am Rand, mit einer eigenen Textur statt einer Verlaufs-API, die auf Classic Era nicht verlässlich ist. Drei unterscheidbare Stufen: Hinweis dezent violett, Warnung kräftiger, Alarm rot-violett mit einem kurzen Doppelschlag. Nie länger als eine Sekunde. Im Streamer-Modus bleibt der Puls aus; im Barrierefreiheits-Modus wird er kräftiger statt schwächer, dafür mit größerem Abstand zwischen zwei Pulsen.

Die Sprechblase kürzt nicht mehr. Ein langer Satz neben dem Portrait endete bisher mit „…". Jetzt bricht er um — in jeder Lage. Ist rechts oder links kein Platz mehr, geht die Blase nach oben, statt an den Bildschirmrand geschoben zu werden.

Die Chronik ist ein Fenster. /lyra chronik öffnet ein Fenster mit den besuchten Zonen, den Beinahe-Toden mit Datum und Ort, den gefährlichsten Gegnern und den Sitzungen — statt fünf Zeilen im Chat. Ohne Charakter-, Gilden- oder Realmnamen: ein Screenshot davon verrät nicht, wem er gehört.

Sprachwechsel ohne Neuladen. /lyra sprache de|en stellt Einstellungsseite, Menü, Gespräch und Chronik sofort um. Sollte ein Teil davon auf einem Client doch ein /reload brauchen, sagt Lyra es im Chat, statt es zu verschweigen.

Die Untertitel-Leiste trägt das Warnsymbol (o / ^ / ^^) wie die Sprechblase. Im Stream ist die Warnstufe damit auch ohne Farbe zu erkennen.

---

Dazu in derselben Version: die sechs Welle-4-Ereignisse sind jetzt vertont; /lyra test <ID> geht wie Klick und „Sag was" am Stundenbudget vorbei (vorher nach 15 Proben stumm); die Sprechblase bleibt per Clamping im Bild; die Randkachel der Blase ist korrekt gedreht (Leitermuster behoben); die erzeugte _Vanilla.toc beginnt mit einer Direktive (12.0.7-Regel); Libs: LibStub, CallbackHandler-1.0, HereBeDragons-2.0 mit Lizenzhinweis. Prüfstand: 45 Läufe, 3 201 Prüfungen, alle grün — und seit heute im Projekt statt in /tmp (tests/pruefstand/).

Sechs neue Ereignisse, keines davon laut. Lyra sagt am Handwerksfenster etwas zum ersten Fortschritt einer Sitzung und wenn ein Beruf an der Lehrer-Grenze steht; sie erinnert nach einem knappen Kampf einmal an Verbände, wenn keine im Beutel liegen; sie begrüßt einen Wechsel in den oder aus dem Hardcore-Modus mit genau einem Satz; und sie zählt still mit, wie viele Fundstellen GatherMate2 heute neu eingetragen hat. Dazu beantwortet sie auf Zuruf die vier großen Era-Einstimmungen — die Voraussetzung, nie die Route.

Der Fund dieser Runde steckte in einer API, nach der niemand gefragt hatte. Auf Classic Era laufen Verzauberkunst und Tierausbildung nicht über TRADE_SKILL_*, sondern über die alte Craft-API mit eigenem Fenster und eigenen Events. Ein Berufs-Moment, der nur auf das Handwerksfenster hört, wäre für Magier mit Verzauberkunst — eine der häufigsten Era-Kombinationen überhaupt — dauerhaft blind geblieben. Lyra hört jetzt auf beides.

Und Lyra ist ab sofort eine Signalquelle. Nach jeder Zeile schickt sie das Custom-Event LYRA_EREIGNIS (ID, Klasse, Stufe) an WeakAuras. Wer eine eigene Aura auf Lyras Warnungen bauen will, braucht dafür drei Zeilen — die Anleitung steht in Sinne/WELLE4.md. Das alte LYRA_GESTALT feuert unverändert weiter; bestehende Auren brechen nicht.

Alles Neue liegt in einer einzigen Datei (Sinne/Welle4.lua); an bestehenden Dateien stehen rund 50 neue Zeilen, gut die Hälfte davon Kommentar und Einstellungstexte. Ohne WeakAuras und ohne GatherMate2 passiert nichts, und /lyra status sagt ehrlich „fehlt". Prüfstand: 34 Drehbücher, 2099 Prüfungen, alle grün — davon 401 neu.

Dazu im selben Paket: alles aus 0.9.1 (unten) — beide Stände sind in derselben Nacht entstanden, ausgeliefert wird nur 0.10.0. Die sechs neuen Ereignisse sind vertont (15 deutsche, 14 englische Aufnahmen, per Whisper gegengehört); nur Zeilen mit Live-Werten ({beruf}, {wert}, {anzahl}) bleiben absichtlich Untertitel bzw. Vorlesen — eine Aufnahme kann keine Zahl einsetzen.

Keine neuen Features. Diese Version schließt die zwei Punkte, die der Port 0.9.0 offen gelassen hat, und bringt die Lizenz- und Metadaten-Texte in Ordnung — das ist der Teil, den die CurseForge-Moderation liest.

Der schlimmste Fund war eine Zeile, die im Gespräch gelogen hätte. UI/Dialog.lua las die Stufe des Ziels zwar schon über ns.Compat.unitLevelLesbar(), hängte aber ein or 0 daran. Auf Retail und Forever ist die Stufe einer fremden Einheit im Kampf ein „secret value" — der Helfer gibt dort nil zurück, und aus nil or 0 wurde die Stufe 0. Ab der eigenen Stufe 3 heißt das „leicht": Lyra hätte im Kampf jeden Gegner, dessen Stufe sie gar nicht lesen kann, als harmlos eingestuft. Der richtige Satz stand die ganze Zeit fertig in dialog.lua („Die Stufe kann ich nicht lesen. Das ist selten ein gutes Zeichen.") und war nur unerreichbar.

Die Gefahrenkarte schweigt auf Retail und Forever

Die Zellen im Paket Lyra_Gestalt_Daten sind aggregierte Hardcore-Tode aus Classic Era. Hinter derselben mapID steht auf Retail eine überarbeitete Zone ohne Hardcore und auf Forever eine Welt mit überarbeiteten Klassen und Mobs. Bisher lief die Übernahme dort einfach mit und fand meist nichts — „meist" ist die Lücke: eine Zelle, die doch trifft, ist dort eine falsche Warnung, und eine falsche Warnung ist schlimmer als gar keine. Genau diese Begründung steht seit 0.9.0 schon bei den Reagenzien-Hinweisen.

MoP Classic bleibt bewusst an: Vanilla-Azeroth ist dort dieselbe Welt, und die Sturz- und Wasser-Zellen — die Mehrheit — sind Gelände, kein Spielinhalt.

Abgeschaltet wird still: kein Hinweis beim Login, keine Zeile im Chat. Wer nachfragt, bekommt in /lyra status den Grund samt Client-Profil.

Kleinigkeiten

• Das persönliche Paket trug im Feld charKey noch einen echten Charakternamen und im Kopf den echten Kontoordner, obwohl der Kommentar darüber schon von „Testheld-Testrealm" sprach. Beides ist jetzt anonymisiert. Für den eigenen Rechner: in der Kopie unter Interface/AddOns/ muss dort der eigene Name-Realm stehen, sonst ignoriert der Loader das Paket.
• Sinne/BRUECKEN.md nannte einen absoluten Pfad mit dem Benutzernamen des Entwicklungsrechners.
• Stimm-Beschreibungen sagen jetzt überall dasselbe: synthetisch, offline erzeugt und als KI-generiert gekennzeichnet (EU AI Act Art. 50).
• Prüfstand: zwei neue Szenen je Client-Profil (Gefahrenkarte, Gespräch über das Ziel), 1 698 Prüfungen in 29 Läufen, alle grün. Beide neuen Szenen sind gegengeprüft — mit dem alten Code werden sie rot.